Human brain may have evolved from two ancient nervous systems, Stanford study finds; forebrain and hindbrain develop from separate cells in 550-million-year-old pattern