The Supreme Court’s campaign to expand religious liberty now has a glaring exception