Ukrainian woman suspected of Monaco parcel bombing was ‘disguised as a man’