Israeli clearance of Gaza rubble could destroy evidence of 'atrocity crimes,' says UN expert