Appeals court upholds Peter Navarro’s convictions for defying Jan. 6 subpoena