How Modi’s refusal to sack India’s education minister fits a pattern