8 convicted of terrorism charges in Texas immigration center shooting