The data center fight is hitting a fever pitch. Here's how they actually work