Medical groups offer vaccine guidance to fill federal vacuum