Few residents return to Lebanon’s Nabatiyeh after a US-Iran truce with fighting nearby