A folk musician became a target for AI fakes and a copyright troll