New Zealand detects first H5N1 bird flu case, starts vaccination of endangered species