Somali World Cup referee denied U.S. entry, hailed as hero at home