Tuareg rebels and jihadists in control of key Mali town after offensive