US judge approves order to force-feed suspect who attacked troops