'I'm Russian, and I support my country,' Ovechkin says after appearing in campaign ad for Putin's party