Governors’ races are being increasingly buffeted by the toxic politics of data centers