New York sues Polymarket, seeks triple gains and $100,000 penalties over prediction markets