Trump’s affordability plan faces conservative pushback as pocketbook issues loom over midterms