Bipartisan federal commission plans to rebuke White House antisemitism strategy