D.O.J. Seeks to Halt Pollution Lawsuit Against Elon Musk’s Data Center