Suu Kyi’s son makes fresh appeal for her release in letter to Myanmar president