UK navy foiled Russian submarines surveying undersea cables, defence minister says