Top Democrat splits with Ilhan Omar as immigration files demanded