US bans imports from BGI Genomics, MGI Tech, citing ties to forced labor in Xinjiang