Pump Fun is firing staff and its company filings are overdue, report