Pakistan says troops killed 10 militants and a car bomb killed 3 civilians in southwest province