Shots fired near US consulate in Canada for second time in four months