Lawmakers slam Trump’s ‘unlawful’ move to cut $810 million in federal funds