NATO jets scrambled and prime minister and president moved to safe house as 'drone' is detected over Lithuania