Karoline Leavitt says Trump taught her a lot and shares why she left White House