UK court could call Israeli military to give evidence around World Central Kitchen attack