A plan to make drugs in orbit is going commercial