Trump’s $1.8 billion anti-weaponization fund is ‘dead’. So why does a judge want its architects exposed?