Advocacy groups sue Trump administration over targeting of International Criminal Court