Thinking Machines Lab cofounder Lilian Weng steps down, citing startup-related stress and illness