Commodities regulator alleges Winklevosses' Gemini crypto exchange was politically targeted