Britain's reliance on US tech group Palantir is an 'unacceptable weakness," report says