AI models are breaking out of their cages. Their creators are scrambling.