France turn to Zidane as coach in long-awaited homecoming