DHS secretary vows fines — and even prison time — for election officials that don’t comply