White House claims pro-Trump ad it paid Fox to air was ‘public service announcement’