Iran coach says team ordered out of US right after 2-2 draw with New Zealand in World Cup opener