Patrick Clancy opens up about grief, the memory of his children and moving forward