Satoshi-era Bitcoin wallet moves 15 BTC after 14 years of silence, complicating a $285 billion lawsuit