UK researchers develop tool to identify people most at risk of obesity-related diseases