Japanese stablecoin firm JPYC raises $38 million in extended Series B