US probes Iran wedding strike that analysis shows was likely direct hit by US munition