House narrowly passes short-term funding bill to avert government shutdown