UK forced to shelve Chagos Islands legislation after US dropped support